- Adami
yapan da karidur,
yikan da karidur.
- Aferun
torbasi dolmaz
- Afkurmasini
bilmeyen köpek, koyuna kurt götürür
- Ağaca
çiksam papucum yerde kalmaz
- Ayranum
budur, yarisi sudur yersan da budur, yemesan da
budur
- Bacanak
bacanaği dere başukari arar
- Bahane
siğirlere dolaniyi sirtlere
- Bekle
eşeğum bekle, manca pişerde yersun
- Ben
derum torunum yok, o derki dayimsun dayim
- Bilmeduğun
atun kerisina keçma
- Bişe
desem soz olur, demesam maraz olur
- Borç
çikti bine gel elmanin dibine
- Cihanun
kördüğü dane bitmez
- Çalişta
gavura kalsun
- Çocukla
kirma yola olur başuna bela
- Çorbaki
daşar, kepçenin pahasi olmaz
- Değneğum
dağarciğum, suparam süreceğum
- Demir
taradi sağa da yaradi
- Dut
demeğa dudak lazum
- Et
diline biçak eline
- El
eliyla ilana tutma, ilana da yazik olur
- Elçilerin ya
bir kot yalani ya bir kot altini olacak
- Etme
kulum bulma zulum
- Ettim kızıma
nasihat tutmadu oga bir saat
- Evi
sildim süpürdüm, kutis geldi oturdu
- Eyi
adam neyler mali? Çotisi de neyler mali?
- Ezme,
ezilma, orta kal
- Ezrayil
vuru pençe, bakmaz ehtiyara cence.
- Farzdan
önce farz var.
- Gemi
aldin, kiçina; toprak aldin, içine; kari aldin başina
geç otur.
- Haçan
bir kiz kaçacak yan basar ayağini
- Gelin
olursun ederler seni huri; sonra misir ekmeği
vermezler sana kuri
- Huçumet
işine karişma, delinun işine karişma,
Ellağun işine hiç karişma.
- İki
şoza bir güneli üstüne bir hapsikoli
- İlan
topraği ufura ufura yer
- İlan
eğrulur, buğrulur deliğune kirinca doğrulur
- İyiluk
yap at bayişağa
- Kadun
erkağe yuk taşutmaz
- Kalbim
defter, dilum donmez
- Kalkti
rahmetli, oturdi
korbakor
- Kara
biber karadur, diremlan satiliyi. Karda öyle
beyazdur çureklen atiliyi.
- Karinin
eyisi eve cirmez, çotisi yere cirmez
- Karinca
çi kanadlanu, cebermeği yakin olur.
- Kedi
anasinin cani içun siçan tutmaz.
- Kedinun
kuyruğuna basmayinca sana hirlamaz
- Kendume
yer edeyim bak sağa ne edeyim
- Kestane
kumuşiden çikti, kerisini beğenmedi
- Kiz
çay yaprağina bencer, zamanini keçurdun mi kartlaşur
- Kim
verursa bağa yerum, ben ondan yana derum
- Korkma
kişin kişundan, kork Aprilun beşinden, oçuz ayrilur
eşinden
- Köpeği
andun, kutilayi hazirla
- Köpek
tüyünü değişir, huyunu değişmez
- Kumden
halat olmaz
- Kurdun
adi çikti, çakallar baş koparayi
- Lafun
tutulursa haçimsun, tutulmazsa sen çimsun
- Madem
kideyu miras, bende yiyeyum biraz
- Mart
kapudan baktirur, kazma kürek yaktirur
- Memiş,
gurbette kazandiğini yemiş
- Menfaatleri
olduğu zaman vav olurlar
- Mut
mut dema armut de
- Ne
doğrarsan çanağuna o gelur kaşiğuna
- O
kizim saha derum o celinum sen işit
- Ormanlarin
gozi var, yolun kilavuzu var
- Ortak
atun beli kiruk olur.
- Ortak
mala çöpek bile işemez
- Öküz
eldi ortaklik bozuldu.
- Pahane
uşağa, yarisi bayişağa
- Rize'ye
vali olacağina, çay alum yerine bi sepetçi ol.
- Sen
kârin peşindesun haziri elden citti
- Siçan
işedu denize da oldi oğa ortak
- Siçan
delikten siğmayi, hopeçileri da takar peşine
- Sirğan
yerina sirğan biter
- Sünçer
düştü terekten kirdi da belini
- Yaşaduğun
gun arkada kalur
- Yetimun
koletisi pişmez, pişseda yanar
- Yuz
sene ilerisinu duşun, bir da cerisini
- Zayuf
atun kiblesi olmaz
Kaynaklar
1. Rize Kültür
Derlemeleri, Rize Halk Eğitim Müdürlüğü
Yayınları, 1999
2. Çayeli, Geçmiş Günler ve Halk Kültürü, Süleyman Kazmaz, 1994
|
|
